KANDID ili OPTIMIZAM – Jugoslovensko dramsko pozorište

KANDID ili OPTIMIZAM - Jugoslovensko dramsko pozorište, tiket klub

KANDID ili OPTIMIZAM – Jugoslovensko dramsko pozorište

Reditelj: Aleksandar Popovski

Tekst predstave Kandid  ili Optimizam predstavlja rediteljsku adaptaciju istoimenog Volterovog romana. Ona je nastala na osnovu dramatizacije Jana Čiviša, Alene Vostre i Jaroslava Vostrija, koju je s češkog prevela Tihana Hamović. Adaptacija sadrži delovi iz Volterovog romana (u prevodu Milana Predića) i iz njegovog Filozofskog rečnika (u prevodu Đorđa Dimitrijevića).

O PREDSTAVI …

U vreme kada su nam naturali iluziju kao opšte stanje zemlje, pozorište je imalo zadatak da rasturi taj lažni balon i da pokaže kakva je stvarnost. Danas je iluzija ukinuta. I ne samo iluzija nego i sistem vrednosti. Bez sistema vrednosti sve nam u životu izgleda crno ili sivo. Kandid pokušava da nađe svetlu tačku. Tu potragu za svetlom tačkom možemo nazvati iluzijom. Potraga za svetlom tačkom u žitvotu, makar da se ona zvala i iluzija, izuzetno je važna. Bez toga ne postojimo. Ona je kao duša. Iluzija je duša, a ostalo je telo. Možemo da smislimo i drugu reč. To može biti nada, emocija, mašta, sanjanje… Sve same zaboravljene kategorije. Ukinuli smo kategoriju mašte jer ona u ovom pragmatičnom svetu nema upotrebnu vrednost. Koliko košta mašta? Ne znamo. I zato ona nema vrednost. Moja tiha revolucija je pokušaj da se ljudi vrate na teren emotivnosti koju će prepoznati u mojoj predstavi i potražiti je u sopstvenom životu.

Aleksandar Popovski

Premijera: 14. novembar 2008. godine na Velikoj sceni „Ljuba Tadić“ u 20 časova.

Lica:
Kandid
Nikola Đuričko
Panglos
Bogdan Diklić / Predrag Ejdus
Kunigunda, Markiza
Nataša Tapušković / Tanja Pjevac
Propovednik, Martin
Goran Šušljik
Starica, Dama
Gordana Đurđević
Starac iz Eldorada, Gazda
Mihailo Janketić
Paketa, Natalija
Milena Vasić
Doktor, Kakambo, Sesil
Srđan Timarov
Bugarin 2, Don Isahar, Vikont
Marko Baćović
Komandant, Klemenso
Vojin Ćetković
Mornar, Crnac, Putnik, Zatvorenik
Marinko Madžgalj
Oficir Inkvizicije, Inkvizitor, Opat
Dubravko Jovanović 
Guverner, Trgovac
Nikola Simić
Bigarin 1, Zarobljenik, Osoba sa nejasnim zadatkom, Policajac
Igor Filipović
Nevesta, Deniza
Tijana Čurović
Žirofle
Vlasta Velisavljević
Girlanda
Olivera Krljević
Spiker
Dejan Đurović

Scenograf 
Sven Jonke
Kostimograf 
Lana Cvijanović
Dramaturg 
Miloš Krečković
Kompozitor
Kiril Džajkovski
Scenski pokret
Sonja Vukićević
Scenski govor
Ljiljana Mrkić-Popović
Organizator
Ana Ćurčin